"Longtemps exclusivement attachée au traitement des apparences, la démarche de Viviane FAIVRE-VELLA s'est orientée depuis quelques années vers une abstraction aux résonnances parfois naturalistes, où seuls comptent les rapports d'équilibre, le dosage harmonieux des formes, et l'efficacité des correspondances tonales, sans que l'on puisse parler ici de cassure radicale avec le visible, dans la mesure où elle ne refuse pas l'intrusion de certaines réminiscences organiques. Mais par sa formation, son registre émotionnel à fleur de peau, et les sollicitations de son instinct, elle revient alternativement vers le tangible, car elle se plaît dans cette ambivalence où elle est à même de manifester sa totale liberté d'implication. La peinture étant, par essence, de l'ordre de la révélation, c'est une manière de mieux se connaître et d'éprouver l'émergence de ses virtualités."

Gérard XURIGUERA, critique d'art.

  [English Version]

Having spent a long time tied to the treatment of appearances, Viviane Faivre Vella’s approach has been for some years now directed towards the abstraction of resonances, which are at times naturalist, where what only counts is the relationship of balance, harmonious proportioning of forms, and efficiency of tonal connections, without being able to speak here of a radical rupture with the visible, to the extent that she does not totally refuse the intrusion of some organic reminiscences. But, she returns alternately to the tangible through her training, skin-deep emotional tone, and the entreaties of her instinct. She derives pleasure in this ambivalence where she is in a position to display her total freedom from involvement.
Painting, by its essence on the plane of a revelation, is a means to better know oneself and to sense the emergence of one’s expressive potential.

Gérard XURIGUERA, Art Critic.

  [Deutsche Version]

Die Arbeit von Viviane Faivre Vella, die lange Zeit ausschließlich auf die Erscheinungsformen ausgerichtet war, hat sich seit einigen Jahren einer naturalistisch anmutenden Abstraktion zugewandt. Harmonie und Gleichklang bestimmen die Bilder, sowohl Farbe als auch Formensprache spiegeln Ausgeglichenheit wider, ohne dass man hier von einem radikalen Bruch mit dem Sichtbaren sprechen kann, da sie das Eindringen bestimmter Anklänge an das Organische nicht ablehnt. Aber durch ihre Ausbildung, ihr hochempfindliches emotionales Register und die Einflüsse ihres Instinktes kommt sie regelmäßig zum Greifbaren zurück, denn sie gefällt sich in dieser Ambivalenz, die ihr vollkommene Freiheit lässt.
Da die Malerei ihrem Wesen nach eine Offenbarung ist, ist sie ein Weg, sich besser kennen zu lernen und das Hervortreten seiner expressiven Möglichkeiten zu fühlen.

Gérard XURIGUERA, Kunstkritiker.

  [Versión española]

La obra de Viviane Faivre Vella, dedicada exclusivamente a tratar las apariencias durante mucho tiempo, se ha orientado desde hace algunos años hacia una abstracción con resonancias a veces naturalistas, en las que sólo cuentan las relaciones de equilibrio, la dosificación armoniosa de las formas, y la eficacia de las correspondencias de tonos, sin que podamos hablar aquí de ruptura radical con lo visible, en la medida en que no rechaza la intrusión de ciertas reminiscencias orgánicas. Pero, por su formación, su registro emocional a flor de piel y las exigencias de su instinto, siempre se decanta alternativamente hacia lo tangible ya que se complace en esta ambivalencia en la que es capaz de manifestar su total libertad de implicación.
Siendo la pintura, por esencia, del orden de la revelación es una manera de conocerse mejor y de sentir la emergencia de sus virtualidades expresivas.

Gérard XURIGUERA, Crítico de arte.

  [Versione italiana]

Da qualche anno, l’approccio di Viviane Faivre Vella, che si è dedicata per molto tempo esclusivamente alla rappresentazione delle apparenze, si è orientato verso un’astrazione dalle risonanze talvolta naturalistiche, in cui prevalgono unicamente i rapporti di equilibrio, il dosaggio armonioso delle forme, l’efficacia delle corrispondenze tonali, senza che si possa parlare tuttavia di una frattura radicale rispetto al visibile, nella misura in cui non rifiuta l’intrusione di qualche reminiscenza organica. La sua formazione, il suo registro emozionale a fior di pelle, le sollecitazioni del suo istinto, la riconducono alternativamente al tangibile, poiché l’artista si compiace in questa ambivalenza che le permette di manifestare senza restrizioni il proprio coinvolgimento. La pittura, che è rivelazione nella sua essenza, è altresì un modo di conoscersi meglio e di sentire emergere le proprie virtualità espressive.

Gérard XURIGUERA, Critico d'arte.